FORUM 
» Senaste inläggen
» Översikt

» Föreningsfrågor (84)
» Kustobsar (80)
» Svalan (76)
» Lokaler (179)
» Utrustning (64)
» Atlasinventeringen (38)
» Fågelskydd (55)
» Torslandaviken (25)
» Rapportering/RRK (49)
» Fältbestämning (188)
» Observationer (291)
» Foto (47)
» Kustfoto (51)
» Upplevelser i fält (78)
» Köp & Sälj (273)
» Samåkning (32)
» Övrigt (630)

     LOGGA IN 
För att göra inlägg i forumet måste du logga in. Eftersom forumet drivs i samarbete med Kustobsar, är det Kustobsars användaruppgifter som gäller.
ANVÄNDARNAMN

LÖSENORD

» Ny användare
     Svalan 


Direkt till
senaste svaret


Visa fler trådar
under Svalan


Till
översikten
Komiska eller kosmiska tärnor?

Niklas Aronsson     



Jag har helt snöat in på hur det blir när man lägger in obestämda fåglar. Nåväl. Vi får väl hoppas att inga engelsmän lusläser sidorna, för kolla nu. Säg att du har varit ute på Kråkudden och sett lite tärnor. Du har buntat ihop ett gäng som fisk-/silvertärnor.
Fisktärna heter Common tern på engelska och silvertärna heter Arctic tern - och vad blir det ihop? Jo, commic tern!
Så här blir det i Kustobsar!
Ob. fisk-/silvertärna Sterna hirundo/paradisaea (Commic tern)
Hade man kunnat lägga in silvertärna före fisktärna hade resultatet blivit Arcmon tern, så då är väl Commic tern att föredra, det är ju lite roligare eller hur?


2006-09-05 22:51:22



Svara på
detta inlägg